white elephant・・・・？

久々に机の上に座りました。
たまには英語でもやらなきゃな・・・と、
珍しく
思った訳です。

関係代名詞、関係副詞が判りません。

Whyが判りません。

どう訳すのですか？
と、辞書に伺ってみました。

「・・・・・Why・・・・」

Σ(◎Д◎;)

white elephant・・

「？」

意味：無用の長物

「・・・そうか、」

ため息ひとつ。

私が、white elephant　でしょうか？

辞書というものは本当に興味深いです。
電車の中で、英和辞書を熟読している人の気持ちが判ったような気がしました。

うんざりしたときの動作とかも載ってる。
キウイって鳥も載ってて、思わず付箋つけました。
喉に異物が詰まったときの動作もあったっけ？
おじさん辛そうだった。

＞補足
昔インドでは白象が何だか高級ペットみたいだったらしい。
飼うのにもお金がかかったんだって、象だけに・・
それで王様が、生意気な部下を失脚させるためにワザと白象をプレゼントして、象の管理費にお金がかかって・・・
部下失脚。
て言うのが書いてあった。